Stille Wasser: Commissario Brunettis sechsundzwanzigster Fall

In einer langatmigen Abhandlung wird eine Umweltverschmutzung dargestellt Es w re auch k rzer gegangen Dann w re noch Platz gewesen, in die rechtlichen Konsequenzen einzusteigen und den Mordfall aufzukl ren So ist es eine Erz hlung wie viele andere, aber kein Krimi.

Was f r eine langweilige und erm dende Einf hrung Es passiert rein gar nichts, nur T tigkeitsbeschreibungen und g hnende Langeweile Bis zur H lfte gibt es keinerlei kriminalistische Handlung Hat das Donna Leon geschrieben Fr her war ich ein gro er Fan, habe jetzt nach mehreren schlechten Brunetti B chern mal wieder reingelesen Aber seien wir mal ehrlich 26 Teile der Reihe Da ist die Luft schon lange raus Dieses Manuskript h tte ohne den Namen kein einziger Verlag angenommen.

Eine stille Erz hlung ber Schuld ohne S hne, mit psychologisch fein ausgeleuchteten Charakteren aber leider, im Gegensatz zu fr her,in schwer ertr glicher bersetzung Die Sprache ist stocksteif, Begriffe und Redewendungen sind sehr deutsch, teilweise veraltet undentsprechen berhaupt nicht dem italienischen Lebensgef hl.Ich habe das Buch nur des Inhalts wegen zu Ende gelesen, trotz meines Widerwillens gegen diese Fassung man fragt sich, ob derVerlag berhaupt ein Lektorat hat.Ich hoffe, Donna Leon [...]

Die Einleitung ist deutlich zu lang, ein Spannungsbogen baut sich nicht auf, der Schlu ist zu einfach Donna Leon schreibt schon bei den drei vorherigen B chern keine Kriminalgeschichten mehr.

Ich liebe Venedig, die ganze Brunetti Sippe samt den Leuten bei der Polzei und lese die B cher von Donna Leon daher immer noch gerne.

So langsam ist die Luft bei der Brunetti Serie wohl raus Es ist nicht mehr so witzig und nicht mehr so spannend wie die ersten 15 20 B cher Die Qualit t der Cds ist aber nach wie vor gut.

Hervorragend geschriebener Brunetti Roman, spannend und fesselnd von der 1 Seite an Wie immer vermittelt Donna Leon auch wieder ein herrlich italienisches Ambiente Ein Muss f r alle Brunetti Fans.

F r mich ein ruhiger aber sehr guter Brunetti Am Anfang erf hrt man einiges ber die Seelenlage des Commissario, dann gewinnt der Fall an Fahrt und der ist durchaus brisant.Ich habe einige B cher der Reihe nicht mehr gelesen, bzw beim Lesen abgebrochen, weil ich die Handlung nicht sonderlich interessant und den Stil recht langatmig fand Die letzten drei B nde habe ich wieder komplett gelesen und sie haben mir wieder viel besser gefallen.